O conteúdo da tag TÍTULO deve ser diferente da minha tag H1 ?
A tag H1 deve ser o título mais importante no nível da página.
A tag TÍTULO deve permitir identificar o conteúdo de um documento.
Estas duas especificações parecem próximas o suficiente para poder preencher essas duas tags com o mesmo conteúdo.
Apesar dessa possibilidade, seria certamente uma pena praticar sistematicamente esse tipo de otimização.
É preferível tratar com essas duas tags separadamente e, assim, aproveitar diferentes oportunidades para cobrir um número maior de palavras-chave.
Lembre-se que a repetição não é necessariamente a melhor maneira de fazer os mecanismos entenderem o propósito do seu conteúdo. Arriscar no questionamento, para eventualmente ser legítimo em questões de pesquisa por voz pode ser uma excelente maneira de diferenciá-los e complementá-los.